Here’s why Home Depot’s billionaire co-founder is helping pay tuition for every NYU med school student