Here’s why experts are worried that Trump’s trade war could trap the US economy in a downward recessionary spiral unlike most they’ve witnessed