Here’s why American cities have so many pigeons