Here’s how the locked-down Saudi Arabia-Qatar border became one of the tensest places on earth, sparking outrageous plans to build a 37-mile-long canal and turn Qatar into an island