Here’s how bitcoin’s latest surge could be indirectly signaling that recession fears are hitting a fever pitch