Hedge funds are playing with fire as they all cram into the same stocks — and their behavior could make the next market crash even worse