Hedge funds and private-equity firms face tug-of-war over talent; ‘Alexa, what ETF should I buy?’