Hedge-fund managers are overwhelmed by data, and they’re turning to an unlikely source: random people on the internet