GOP congressman advocates universal background checks after previously voting against a background check bill