Google refused to call out China over disinformation about Hong Kong — unlike Facebook and Twitter — and could reignite criticism of its links to Beijing