Goldman Sachs’ partnership with Apple could move it a step closer to being a ‘bank branch in your pocket’ (AAPL)