Goldman Sachs is scrapping a homegrown email app it once touted — and it’s a sign the bank is moving away from building tech in house