GM’s involuntary layoffs start Monday, at least 4,000 workers expected to lose jobs