Giant hedge fund Citadel is closing its Aptigon stock-picking unit