Gerard O’Neill, Boston Globe Investigative Reporter, Dies at 76