Gap’s Old Navy spin-off was met with praise — but risks still surround both brands (GPS)