Gap will split into two publicly traded companies, with Old Navy as a stand-alone; stock surges