‘Game of Thrones’ gaffe: Coffee cup left in final cut of episode 4