Fund managers overseeing more than half a trillion dollars are the most down on the economy since the financial crisis — and they’re blaming the trade war