From herding cows to hiring private investigators — wealth advisers told us their stories about next-level requests from uber-rich clients