Fresh off IPO, Lyft will invest in Garcetti’s “A Bridge Home” program