Fox News hosts joke about Democrats using ‘political props’ in front of dozens of D-Day grave markers