Founder of busted Florida massage parlor chain reportedly ran business promising access to Trump at Mar-a-Lago