Former MI6 agent Christopher Steele, who wrote the infamous Trump-Russia dossier, dropped out of a public appearance at the last minute