Former astronaut Mark Kelly announces he’s running for John McCain’s Senate seat in an emotional ad featuring his wife Gabby Giffords