For cancer survivors, the average out-of-pocket spending each year is about $1,000