Firefighters had to suspend aerial operations over a Utah wildfire when someone illegally flew a drone over the blaze