Financial experts say there’s no reason to panic if your tax refund is smaller this year