Finance CEO Sallie Krawcheck is so convinced you should ‘buy the f—ing latte’ that her company Ellevest now sells a $23 reusable cup that says it