Fiat Chrysler proposes huge $37 billion merger with Nissan and Renault to create the world’s third-largest automaker