Fewer Americans are celebrating Valentine’s Day, yet we’re expected to spend a record-breaking $20.7 billion on gifts