Facebook’s sluggish response to the WhatsApp hack shows it’s still not learning from catastrophic errors in the past