Facebook, YouTube, and Snapchat execs could be named, shamed, and held personally liable for harmful content under new UK laws