Facebook is testing more ads in shorter Watch clips, and it shows how its video strategy is a work in progress