Facebook is building a dedicated news tab that could include paying publishers to participate — here’s everything we know