Facebook investors are making another dramatic bid to oust Mark Zuckerberg and abolish the firm’s share structure