Even though I could afford a $2 million home, my house costs a fraction that much because I’ve embraced a truth most people don’t understand