Etsy exec explains why the company has a huge advantage over everyone else who tries to copy it