Eric Swalwell tweets about Trump more than any other 2020 candidate, but it may not be an effective strategy