‘End us now’: DirecTV employees fear its death as AT&T gets ready to build off its giant WarnerMedia deal