Employees of unicorns are cashing out before their start-up goes public. It shows how rocky this year’s big IPOs have been.