Emma Watson’s sartorial take on Juliet is breathtaking