Emma Roberts Discovered the $45 Flats That Look Great With Leggings