Embattled Virginia Gov. Ralph Northam reportedly considered leaving the Democratic Party amid fallout over yearbook photo scandal