Elon Musk says Tesla owners could make up to $30,000 a year turning their cars into ‘robotaxis’