Elon Musk says hit video game ‘Cuphead’ will be playable on Tesla Model 3, Model S, and Model X cars