Elon Musk says he’s going to spend his 48th birthday trying to fix one of Tesla’s biggest weaknesses