Elon Musk says a ‘massive effort’ is required to get Tesla driverless cars to ‘99.9999%’ safety