Elliott Management reportedly in lead to acquire bookseller Barnes & Noble