Elizabeth Warren rolled out a plan to spend $100 billion fighting the opioid crisis, funded by her tax on the ultra-rich